使徒行伝 9:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² このことがヨッパ中に知れわたり、多くの人々が主を信じた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² この噂は町を駆け巡った。そして、町中の人が王・イエスを信じる決断をしたのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴² このことがヨッパ中に知れわたり、多くの人々が主を信じた。

リビングバイブル

⁴² この話はまたたく間に町中に広まり、多くの人が主を信じました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² このことはヤッファ中に知れ渡り、多くの人が主を信じた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² この出来事はヨッパのいたるところで広まり、たくさんの人が王であるイエスを信じたのだ。

聖書 口語訳

⁴² このことがヨッパ中に知れわたり、多くの人々が主を信じた。

使徒行伝 9:42 相互参照

歴代志下 2:16

あなたの求められる材木はレバノンから切りだし、いかだに組んで、海からヨッパに送ります。あなたはそれをエルサレムに運び上げなさい」。

ヨナ書 1:3

しかしヨナは主の前を離れてタルシシへのがれようと、立ってヨッパに下って行った。ところがちょうど、タルシシへ行く船があったので、船賃を払い、主の前を離れて、人々と共にタルシシへ行こうと船に乗った。

ヨハネによる福音書 11:4

イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。

ヨハネによる福音書 11:45

マリヤのところにきて、イエスのなさったことを見た多くのユダヤ人たちは、イエスを信じた。

ヨハネによる福音書 12:11

それは、ラザロのことで、多くのユダヤ人が彼らを離れ去って、イエスを信じるに至ったからである。

ヨハネによる福音書 12:44

イエスは大声で言われた、「わたしを信じる者は、わたしを信じるのではなく、わたしをつかわされたかたを信じるのであり、

使徒行伝 10:5

ついては今、ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンという人を招きなさい。

使徒行伝 10:8

いっさいの事を説明して聞かせ、ヨッパへ送り出した。

使徒行伝 11:13

すると彼はわたしたちに、御使が彼の家に現れて、『ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンを招きなさい。

使徒行伝 11:21

そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

使徒行伝 11:5

「わたしがヨッパの町で祈っていると、夢心地になって幻を見た。大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、天から降りてきて、わたしのところにとどいた。

使徒行伝 9:35

ルダとサロンに住む人たちは、みなそれを見て、主に帰依した。

使徒行伝 9:36

ヨッパにタビタ（これを訳すと、ドルカス、すなわち、かもしか）という女弟子がいた。数々のよい働きや施しをしていた婦人であった。

使徒行伝 9:38

ルダはヨッパに近かったので、弟子たちはペテロがルダにきていると聞き、ふたりの者を彼のもとにやって、「どうぞ、早くこちらにおいで下さい」と頼んだ。

使徒行伝 9:43

ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。

ヨシュア記 19:46

メヤルコン、ラッコン、およびヨッパと相対する地域があった。